Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أنا مَن تريدون ، يا أوغاد " كلينغون ".
Bulgarian[bg]
Мен ли преследвате, негодници такива?
Czech[cs]
Tak vy jdete po mně, vy potvory.
Danish[da]
Det er mig klingondjævlene er ude efter.
German[de]
Ihr wollt mich, ihr Schweine?
Greek[el]
Εμένα θέλετε, τομάρια.
English[en]
So it's me you want, you bastards.
Estonian[et]
Nii, et tahate hoopis mind tõprad.
Finnish[fi]
Te roistot haluatte siis minut.
French[fr]
Vous me vouliez, salauds de Klingons.
Hebrew[he]
אז אותי אתה רוצה, ממזר קלינגוני.
Croatian[hr]
Znači mene hoćete, prokletnici.
Hungarian[hu]
Én kellek nektek, rohadtak!
Indonesian[id]
Jadi aku yang kamu inginkan, kamu bajingan Klingon.
Italian[it]
Allora è me che Volete, bastardi.
Dutch[nl]
Dus jullie willen mij hebben, hufters?
Polish[pl]
A więc to o mnie wam chodzi, dranie!
Portuguese[pt]
Então é a mim que querem, Klingons bastardos.
Romanian[ro]
Deci pe mine mă vreţi, ticăloşilor.
Slovenian[sl]
Mene torej hočete, barabe.
Serbian[sr]
Значи мене хоћете, скотови.
Swedish[sv]
Så det är mig ni vill ha, klingonsvin.
Turkish[tr]
Beni istiyorsunuz demek Klingon p.çleri.
Vietnamese[vi]
Ngươi muốn ta hả, tên Klingon khốn kiếp!