Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة, يالها من عاصفة قوية!
Greek[el]
Διάολε, τι καταιγίδα ήταν κι αυτή;
English[en]
Hot damn, that was some storm!
Hebrew[he]
לעזאזל, זו הייתה חתיכת סערה.
Croatian[hr]
Do vraga, ovo je bila prava oluja!
Hungarian[hu]
Basszus, micsoda vihar volt!
Italian[it]
Porca miseria, che tempesta!
Dutch[nl]
Verdomme, dat was een storm.
Portuguese[pt]
Caramba, que tempestade!
Romanian[ro]
La naiba, ce furtuna!
Russian[ru]
Вот это да, какая была гроза!
Slovak[sk]
Dokelu, to bola poriadna búrka.
Slovenian[sl]
Presneto, kakšna nevihta!
Serbian[sr]
Jebote, to je prava oluja!
Turkish[tr]
Lanet olsun, ne berbat bir fırtına!