Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا عذرتيني لثواني
Czech[cs]
Omluvíte mě na malou chvilku?
Danish[da]
Vil du have mig undskyldt et øjeblik?
German[de]
Würden Sie mich bitte entschuldigen?
Greek[el]
Με συγχωρείς μισό λεπτό;
English[en]
Can you excuse me for just a moment?
Spanish[es]
¿Me disculpa un momento?
Finnish[fi]
Suotko pienen hetkisen?
French[fr]
Vous m'excuserez un moment?
Croatian[hr]
Oprosti me na trenutak.
Hungarian[hu]
Megbocsátana egy pillanatra?
Indonesian[id]
Bisakah aku minta waktu sebentar?
Italian[it]
Può scusarmi per un istante?
Dutch[nl]
Heb je een momentje?
Polish[pl]
Przepraszam na chwilkę.
Portuguese[pt]
Você me dá licença um momento?
Romanian[ro]
Mă scuzi puţin?
Albanian[sq]
Mund të më falësh një moment?
Serbian[sr]
Izvini me na trenutak.
Swedish[sv]
Ursäkta mig en liten stund.
Turkish[tr]
Bana biraz izin verir misin?
Chinese[zh]
你會 原諒 我 一會兒 嗎 ?