Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Месечната такса за всяка регистрация в директорията на TARGET2 на адресат с BIC за кореспондент е в размер на 5 EUR.
Czech[cs]
Měsíční poplatek za každou registraci adresovatelného držitele kódu BIC v adresáři TARGET2, pokud jde o korespondenta, činí 5 EUR.
Danish[da]
Månedsgebyret for hver registrering af en adresserbar BIC-kode-indehaver for en korrespondent i TARGET2-registret er 5 EUR.
German[de]
Für jede Registrierung eines erreichbaren BIC-Inhabers im TARGET2-Directory wird eine monatliche Gebühr von 5 EUR berechnet, sofern es sich um einen Korrespondenten handelt.
Greek[el]
Η μηνιαία προμήθεια για κάθε εγγραφή στο ευρετήριο του TARGET2 ενός κατόχου προσβάσιμου BIC για ανταποκριτή ανέρχεται σε 5 ευρώ.
English[en]
The monthly fee for each registration in the TARGET2 directory of an addressable BIC holder for a correspondent shall be EUR 5.
Spanish[es]
La comisión mensual por cada inscripción en el directorio de TARGET2 de un titular de BIC accesible para un corresponsal será de 5 EUR.
Estonian[et]
Korrespondendi jaoks adresseeritava BICi omaniku TARGET2 kataloogis registreerimise igakordne kuutasu on 5 eurot.
Finnish[fi]
Kirjeenvaihtajapankilta peritään 5 euron kuukausimaksu kustakin TARGET2-luetteloon rekisteröidystä tavoitettavan BIC-koodin haltijasta.
French[fr]
Une redevance mensuelle de 5 EUR est due pour l’inscription, dans le répertoire de TARGET2, de tout détenteur de BIC adressable pour un correspondant.
Croatian[hr]
Mjesečna naknada za svaku registraciju imatelja dostupnog BIC-a za korespondenta u imeniku sustava TARGET2 iznosi 5 EUR.
Hungarian[hu]
A levelezők minden egyes címezhető BIC-birtokosának a TARGET2 hivatalos címlistában történő regisztrálása (beleértve a közvetlen és közvetett résztvevők fióktelepeit) havi 5 EUR.
Italian[it]
Il canone mensile per ciascuna registrazione nella directory TARGET2 di un titolare di un addressable BIC per un corrispondente è di 5,00 EUR.
Lithuanian[lt]
Mėnesinis įkainis už kiekvieną adresuojamojo BIC turėtojo registraciją korespondentui TARGET2 kataloge yra 5 eurai.
Latvian[lv]
Mēneša maksa par katru adresējama BIC turētāja reģistrāciju TARGET2 direktorijā attiecībā uz korespondentiestādēm ir EUR 5.
Maltese[mt]
Id-dritt ta’ kull xahar għal kull reġistrazzjoni fid-direttorju tat-TARGET2 ta’ detentur ta’ BIC indirizzabbli għal korrispondent huwa ta’ EUR 5.
Dutch[nl]
De maandelijkse vergoeding voor elke registratie van een adresseerbare BIC-houder in de TARGET2-directory voor een correspondent bedraagt 5 EUR.
Polish[pl]
Miesięczna opłata za rejestrację w TARGET2 directory adresowalnego posiadacza BIC w przypadku korespondenta wynosi 5 EUR.
Portuguese[pt]
A taxa mensal por cada inscrição no diretório do TARGET2 de um titular de BIC endereçável para um correspondente é de 5 EUR.
Romanian[ro]
Comisionul lunar pentru fiecare înregistrare în registrul TARGET2 a unui titular de BIC adresabil pentru un corespondent este de 5 EUR.
Slovak[sk]
Mesačný poplatok za každú registráciu adresovateľného držiteľa BIC v adresári TARGET2 ako korešpondenta je 5 EUR.
Slovenian[sl]
Mesečno nadomestilo za vsako registracijo imetnika naslovljive BIC za korespondenta v imeniku sistema TARGET2 znaša 5 EUR.
Swedish[sv]
Månadsavgiften för varje registrering av en adressat med BIC i TARGET2-katalogen är 5 euro.