Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتحدث عن المستذئبين قبل لحظة والآن الساحرات خارج النطاق ؟
Czech[cs]
Před vteřinou jsme mluvili o vlkodlacích, a čarodějnice jsou najednou zakázané?
German[de]
Grade haben wir noch von Werwölfen gesprochen und jetzt sind schon die Hexen los?
Greek[el]
Πριν από ένα δευτερόλεπτο μιλούσαμε για λυκάνθρωπους και τώρα οι μάγισσες είναι κάτι απίθανο;
English[en]
We were just talking about werewolves a second ago, and now witches are out of bounds?
Spanish[es]
Estábamos hablando de hombres lobo hace un segundo ¿y ahora las brujas están fuera de discusión?
Estonian[et]
Hetk tagasi rääkisime me libahuntidest ja nüüd on nõiad juba liiast?
Finnish[fi]
Puhuimme juuri ihmissusista, mutta nytkö noidat ovat eri asia?
Hebrew[he]
דיברנו על אדם-זאב לפני דקה, ועכשיו מכשפות זה חריג?
Hungarian[hu]
Az előbb még vérfarkasokról beszéltünk, de a boszorkányok más tészta?
Italian[it]
Parlavamo di lupi mannari un secondo fa... ed ora le streghe oltrepassano il limite?
Dutch[nl]
We hadden het net over weerwolven maar heksen zijn taboe?
Portuguese[pt]
Ainda há pouco falávamos sobre lobisomens, e agora as bruxas são postas de parte?
Russian[ru]
Мы только что говорили про оборотней, а теперь не веришь в ведьм?
Turkish[tr]
Az önce kurt adamlardan bahsediyorduk ama cadılar aşırı mı geldi?