Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يجري استنشاق هذا التراب أو بلعه يختبئ في الرئتين والكليتين والأجهزة الكبيرة والعظام والعضلات مما يسبب أمراضا كثيرة وتشوهات وراثية تشابه تلك التي توجد لدى ضحايا التفجيرات النووية في هيروشيما ونغازاكي.
English[en]
When that dust was inhaled or ingested, it hid in the lungs, kidneys, large organs, bones and muscles, causing many illnesses and genetic deformities resembling those found among the victims of the nuclear bombing of Hiroshima and Nagasaki.
Spanish[es]
Cuando se inhala o se ingiere ese polvo, se deposita en los pulmones, los riñones, los principales órganos, los huesos y los músculos, provocando numerosas enfermedades y deformaciones genéticas semejantes a las observadas en las víctimas de los bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki.
Russian[ru]
При вдыхании или глотании этой пыли она оседает в легких, почках, крупных органах, костях и мускулах, вызывая много болезней и генетических уродств, наподобие тех, которые обнаруживаются у жертв ядерной бомбардировки Хиросимы и Нагасаки.
Chinese[zh]
当微尘被吸入或咽下之后,它就隐藏在肺部、肾部、大型器官、骨骼和肌肉里,引发多种疾病和遗传性畸形,情况如同在广岛和长崎的核爆炸受害人身上发现的症状一样。