Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصدقني, لقد حررتها جميعها
Bulgarian[bg]
Редактирал съм ги всичките.
Czech[cs]
Já je všechny upravoval.
Danish[da]
Jeg har redigeret dem alle.
Greek[el]
Με αφήνουν αποσβολωμένο όλα.
English[en]
Believe me, I've edited all of them.
Spanish[es]
Créame, las he editado a todas.
French[fr]
Croyez-moi, je les ai tous édités.
Croatian[hr]
Zatekli ste me, kao i uvijek.
Italian[it]
Mi creda, io li ho pubblicati tutti:
Norwegian[nb]
Jeg har utgitt dem alle.
Dutch[nl]
En geloof me, ik heb ze allemaal geredigeerd.
Polish[pl]
Redagowałem wszystkie.
Portuguese[pt]
Acredite em mim, eu editei todos.
Russian[ru]
Поверьте, так каждый раз.
Slovenian[sl]
Verjemite, vse sem uredil.
Serbian[sr]
Zatekli ste me, kao i uvijek.
Swedish[sv]
Tro mig, jag har redigerat alla.
Turkish[tr]
İnan bana, ben hepsini düzenledim.