Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν αποφασίζω εγώ, αλλά είναι εδώ μόνο μια ώρα και το ιστορικό του στις αποκαλύψεις είναι ήδη πιο εντυπωσιακό από το δικό σου.
English[en]
It's not my call to make, but he's only been here an hour and his track record on full disclosure's already more impressive than yours.
Italian[it]
Non e'una mia decisione. Ma e'qui solo da un'ora e quanto ha detto finora per l'accordo di piena rivelazione e'piu'impressionante di quanto abbia detto tu.
Dutch[nl]
Dat is niet mijn beslissing, maar hij is hier nog maar een uur en hij is tot nu toe betrouwbaarder dan jou met het geven van informatie.
Polish[pl]
To nie moja decyzja, ale jest tu od godziny, a już wygadał więcej niż ty.
Portuguese[pt]
Não estou apelando, mas ele está aqui há uma hora e o que ele fala é muito melhor do que você já falou.
Russian[ru]
Это не мой приказ, но он только провёл здесь часок, и его заслуги в предоставлении информации впечатляют намного больше, чем твои.