Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In dem Bericht aus Japan heißt es dann noch: „Wir können den Pioniergeist nicht unerwähnt lassen.
Greek[el]
Η Ιαπωνία προσθέτει: «Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε χωρίς να επαινέσουμε το σκαπανικό πνεύμα.
English[en]
Japan adds: “We cannot go without commenting on the pioneer spirit.
Spanish[es]
El informe del Japón añade: “Tenemos que comentar en cuanto al espíritu de precursor.
Finnish[fi]
Japanin raportissa kerrotaan edelleen: ”Emme voi olla mainitsematta tienraivaushenkeä.
French[fr]
Nos frères japonais nous écrivent: “Nous ne pouvons passer l’esprit pionnier sous silence.
Italian[it]
Il Giappone aggiunge: “Non possiamo tralasciare qualche commento sullo spirito di pioniere.
Japanese[ja]
日本支部はさらにこう付け加えています。「 開拓者精神について述べないわけにはいきません。
Norwegian[nb]
I rapporten fra Japan heter det videre: «Vi kan ikke unngå å nevne pionerånden.
Dutch[nl]
Japan voegt eraan toe: „Wij kunnen beslist niet nalaten iets over de pioniersgeest te zeggen.
Portuguese[pt]
O Japão comenta: “Não podemos deixar de falar no espírito de pioneiro.
Swedish[sv]
Japan tillägger: ”Vi kan inte låta bli att kommentera pionjärandan.