Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, следва да се избягва прилагането на допълнителни съкращения по отношение на капиталовите разходи.
Czech[cs]
Zejména by se mělo předejít dalším škrtům v kapitálových výdajích.
Danish[da]
Der bør navnlig ikke foretages flere nedskæringer i kapitaludgifterne.
German[de]
Insbesondere sollten weitere Kürzungen der Investitionsausgaben vermieden werden.
Greek[el]
Ειδικότερα, θα πρέπει να αποφευχθούν περαιτέρω περικοπές των κεφαλαιουχικών δαπανών.
English[en]
In particular, further cuts in capital expenditure should be avoided.
Spanish[es]
En particular, deben evitarse nuevos recortes de los gastos de capital.
Estonian[et]
Eelkõige tuleks vältida kapitalikulutuste täiendavat kärpimist.
Finnish[fi]
Erityisesti olisi pyrittävä välttämään pääomamenojen lisäleikkaukset.
French[fr]
Il conviendrait en particulier d'éviter de nouvelles réductions des dépenses en capital.
Croatian[hr]
Posebno bi trebalo izbjegavati daljnja smanjenja kapitalnih rashoda.
Hungarian[hu]
Kerülni kell mindenekelőtt a beruházási kiadások további csökkentését.
Italian[it]
In particolare, dovrebbero essere evitati ulteriori tagli alla spesa in conto capitale;
Lithuanian[lt]
Visų pirma turėtų būti vengiama dar daugiau mažinti kapitalo išlaidas.
Latvian[lv]
Jo īpaši būtu jāizvairās no turpmākiem kapitālizdevumu samazinājumiem.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, għandu jiġi evitat tnaqqis ulterjuri fin-nefqa kapitali.
Dutch[nl]
Met name zouden bezuinigingen op de kapitaaluitgaven moeten worden vermeden.
Polish[pl]
W szczególności należy unikać dalszych cięć wydatków kapitałowych.
Portuguese[pt]
Em concreto, deverão ser evitados mais cortes nas despesas de capital;
Romanian[ro]
În particular, ar trebui evitate reducerile suplimentare ale cheltuielilor de capital.
Slovak[sk]
Malo by sa najmä predísť ďalšiemu znižovaniu kapitálových výdavkov.
Slovenian[sl]
Zlasti bi se bilo treba izogniti nadaljnjemu zmanjšanju naložb v osnovna sredstva.
Swedish[sv]
I synnerhet bör ytterligare nedskärningar i kapitalutgifter undvikas.