Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal Europese eenheid en mettertyd wêreldeenheid ooit bereik word?
Arabic[ar]
هل ستُنجَز يوما ما الوحدة الاوروپية وأخيرا الوحدة العالمية؟
Cebuano[ceb]
Ang mga Uropanhon ba ug sa ulahi ang panaghiusa sa kalibotan makab-ot?
Czech[cs]
Sjednotí se jednou Evropa a časem i celý svět?
Danish[da]
Vil Europa, og til sidst hele verden, en dag slutte sig sammen?
German[de]
Wird die europäische und schließlich die weltweite Einheit je Realität werden?
Greek[el]
Θα επιτευχθεί ποτέ η ευρωπαϊκή και τελικά η παγκόσμια ενότητα;
English[en]
Will European and eventually world unity ever be achieved?
Spanish[es]
¿Se conseguirá alguna vez la unidad europea y por fin la mundial?
Finnish[fi]
Tullaanko Eurooppa ja lopulta koko maailma yhdistämään?
French[fr]
Parviendra- t- on un jour à l’unité européenne, puis mondiale?
Croatian[hr]
Hoće li evropsko i konačno svjetsko jedinstvo ikada biti postignuto?
Hungarian[hu]
Megvalósul-e valaha az európai és végül a világegység?
Indonesian[id]
Apakah persatuan Eropa dan bahkan persatuan dunia akan pernah tercapai?
Iloko[ilo]
Maibanagto kadi ti panagkaykaysa ti Europa ken kamaudiananna ti lubong?
Italian[it]
L’unità europea e infine l’unità mondiale saranno mai raggiunte?
Japanese[ja]
ヨーロッパの統合は,そしてやがて世界の統一は果たして達成されるのでしょうか。
Korean[ko]
유럽 통합 그리고 궁극적으로 세계 연합이 과연 이룩될 것인가?
Norwegian[nb]
Vil et forent Europa og med tiden en forent verden noen gang bli en realitet?
Dutch[nl]
Zullen Europese eenheid en uiteindelijk wereldeenheid ooit werkelijkheid worden?
Polish[pl]
Od XVII wieku ulicami tego miasta przechadzali się najwięksi muzycy świata.
Portuguese[pt]
Será que, algum dia, se alcançará a unidade européia e, por fim, a unidade mundial?
Russian[ru]
Будет ли когда-нибудь достигнуто единство Европы и в конце концов, единство всего мира?
Slovak[sk]
Dosiahne sa niekedy európska jednota a napokon zjednotený svet?
Slovenian[sl]
Milijoni danes živijo skupaj, vendar niso poročeni.
Serbian[sr]
Milioni danas izabiraju da žive zajedno bez koristi braka.
Swedish[sv]
Kommer Europa och till sist hela världen att kunna enas någon gång?
Tagalog[tl]
Makakamit ba ang pagkakaisa sa Europa at sa katapusan ay sa daigdig?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem? Yurop na bihain olgeta hap graun inap pas gut wantaim?
Zulu[zu]
Ingabe ubunye beYurophu futhi ekugcineni nobalo lonke izwe buyoke bufinyelelwe?