Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لذلك أنا جِد آسفة
Bulgarian[bg]
И затова съжалявам страшно много.
Bosnian[bs]
Zbog toga mi je užasno žao.
Czech[cs]
A za to se hrozně omlouvám.
Danish[da]
Jeg er så ked af det.
Greek[el]
Και γι'αυτό, λυπάμαι τρομερά.
English[en]
And for that, I'm so dreadfully sorry.
Spanish[es]
Y por ello, lo siento muchísimo.
Finnish[fi]
Olen siitä niin pahoillani.
French[fr]
J'en suis navrée.
Hebrew[he]
ועל זה, אני נורא מצטערת.
Croatian[hr]
Zbog toga mi je užasno žao.
Hungarian[hu]
És ezt szörnyen sajnálom!
Italian[it]
E per questo sono terribilmente dispiaciuta.
Dutch[nl]
En dat spijt me verschrikkelijk.
Polish[pl]
Okropnie mi przykro z tego powodu.
Portuguese[pt]
E por isso, sinto muitíssimo.
Romanian[ro]
Şi pentru asta, îmi pare extrem de rău.
Serbian[sr]
Zbog toga mi je užasno žao.
Swedish[sv]
Och för det är jag så fruktansvärt ledsen.
Turkish[tr]
Ve bunun için, fazlasıyla üzgünüm.