Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg stod tilbage med en søn at forsørge og måtte se mig om efter et arbejde.
German[de]
Ich mußte mich also nach einer Arbeit umsehen, um für meinen Sohn zu sorgen.
Greek[el]
Αυτό μ’ έκαμε ν’ αναζητώ εργασία, για να συντηρήσω κι ένα γυιο.
English[en]
That left me looking for work, with a son to support.
Spanish[es]
Eso me dejó buscando trabajo, con un hijo que sostener.
Finnish[fi]
Niin jäin etsimään työtä, koska minulla oli poika elätettävänä.
French[fr]
Cela m’a obligée à chercher du travail, car j’avais un fils à élever.
Italian[it]
Mi trovai così a dover cercare lavoro, con un figlio da mantenere.
Korean[ko]
양육해야 할 아이가 있으므로 일자리를 구해야 했다.
Dutch[nl]
Hierdoor bleef ik achter met de noodzaak werk te zoeken, ten einde in het levensonderhoud van mijn zoon en mij te voorzien.
Portuguese[pt]
Isto me obrigou a procurar trabalho e a sustentar o filho.
Swedish[sv]
Jag lämnades att söka arbete, med en son att försörja.