Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че можем да добавим към декларацията някои неща, от подслушването и така да изградим случай и да го представим на съдията
Czech[cs]
Říkal jsem si, že bychom mohli přepsat místopřísežné prohlášení, přidáme k tomu výpisy, co nám lezou z mašiny a v téhle podobě to předložíme soudci
French[fr]
J' ai pensé qu' on pourrait réécrire l’ affidavit, ajouter les infos qu' on a eues avec les capteurs et remettre le dossier au juge
Croatian[hr]
Mislio sam da promjenimo zahtjev, na osnovu registra poziva odemo sucu
Hungarian[hu]
Gondoltam, újraírjuk a nyilatkozatot, belevesszük a regisztrált hívásokat, és úgy visszük el a bírónak
Dutch[nl]
Als we de verklaring herformuleren... met informatie uit de nummerverklikkers naar de rechter stappen
Romanian[ro]
Mă gândeam că am putea să refacem cererea adăugând elementele colectate deja şi să o prezentăm judecătorului
Slovenian[sl]
Imamo dovolj podatkov, da lahko dopolnimo prošnjo za sodni nalog
Swedish[sv]
Vi skriver om det edliga intyget,lägger till info från avlyssningsapparaten och ger det till domaren