Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
канцеларии и диспансери, в които има мебели и обзавеждане с ограничен пожарен риск,
Czech[cs]
kanceláře a ošetřovny, které obsahují nábytek a zařízení s omezeným nebezpečím požáru,
Danish[da]
kontorer og apoteker, der indeholder møbler og inventar af begrænset brandrisiko
German[de]
Büro- und Behandlungsräume, die Möbel und Einrichtungsgegenstände von beschränkter Brandgefahr enthalten,
Greek[el]
γραφεία και ιατρεία που περιέχουν έπιπλα και εξοπλισμό περιορισμένου κινδύνου πυρκαγιάς,
English[en]
offices and dispensaries containing furniture and furnishings of restricted fire risk,
Spanish[es]
oficios y enfermerías que contienen mobiliario y enseres cuyo riesgo de incendio es reducido;
Estonian[et]
piiratud tuleohtlikkusega mööblit ja sisustust sisaldavad ametiruumid ja ambulantsid;
Finnish[fi]
toimistot ja lääkintätilat, joissa olevilla kalusteilla ja sisustusmateriaaleilla on rajoitettu palovaara,
French[fr]
bureaux et infirmeries contenant des meubles et éléments d’ameublement qui présentent un risque limité d’incendie,
Croatian[hr]
uredi i ambulante s namještajem i opremom ograničene opasnosti od požara,
Hungarian[hu]
korlátozottan tűzveszélyes bútorokat és berendezési tárgyakat magukban foglaló irodák és orvosi szobák,
Italian[it]
Uffici ed infermerie contenenti mobili ed elementi di arredamento a limitato rischio di incendio.
Lithuanian[lt]
darbo kabinetai ir ligoninės, apstatytos dėl gaisro grėsmės mažai pavojingais baldais ir kitais apstatymo daiktais,
Latvian[lv]
dienesta telpas un ambulances, kurās ir mēbeles un iekārtojums ar ierobežotu ugunsbīstamību,
Maltese[mt]
l-uffiċċji u d-dispensi li jkun fihom l-għamara u t-tagħmir b’riskju ristrett li jieħdu n-nar,
Dutch[nl]
kantoren en medische behandelkamers met meubilair en stoffering die slechts in beperkte mate brandgevaarlijk zijn;
Polish[pl]
biura i ambulatoria mieszczące meble i wyposażenie o ograniczonym zagrożeniu pożarowym,
Portuguese[pt]
escritórios e dispensários que contenham mobiliário e adereços cujo risco de incêndio seja reduzido,
Romanian[ro]
birourile și dispensarele care conțin mobilă și furnituri cu risc de incendiu limitat;
Slovak[sk]
kancelárie a ošetrovne obsahujúce nábytok a zariadenia s obmedzeným rizikom požiaru,
Slovenian[sl]
pisarne in ambulante, v katerih sta pohištvo in oprema z omejeno požarno ogroženostjo,
Swedish[sv]
Kontor samt sjuk- och läkemedelsrum som innehåller möbler och inredning med begränsad brandrisk.