Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) „ден“ означава един календарен ден;
Czech[cs]
h) „dnem“ kalendářní den;
Danish[da]
h) "dag": en kalenderdag
German[de]
h) „Tag“ einen Kalendertag;
Greek[el]
η) «ημέρα»: η ημερολογιακή ημέρα,
English[en]
(h) “day” means a calendar day;
Spanish[es]
h) «día», un día civil;
Estonian[et]
h) „päev” – kalendripäev;
Finnish[fi]
h) 'päivällä' kalenteripäivää;
French[fr]
h) "jour", un jour calendrier;
Croatian[hr]
(h) „dan” znači kalendarski dan;
Hungarian[hu]
h) „nap”: naptári nap;
Italian[it]
h) "giorno": un giorno di calendario;
Lithuanian[lt]
h) diena – kalendorinė diena;
Latvian[lv]
h) "diena" ir kalendārā diena;
Maltese[mt]
(h) "jum" tfisser jum kalendarju;
Dutch[nl]
h) "dag": een kalenderdag;
Polish[pl]
h) „dzień” oznacza dzień kalendarzowy;
Portuguese[pt]
h) "Dia", um dia de calendário.
Romanian[ro]
(h) „zi” înseamnă o zi calendaristică;
Slovak[sk]
h) „deň“ je kalendárny deň;
Slovenian[sl]
(h) „dan“ pomeni koledarski dan;
Swedish[sv]
h) dag: kalenderdag,