Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechápu, co tím myslíš...
German[de]
Ich verstehe das nicht...
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
I don't see what you mean...
Basque[eu]
Baina, ez dut ulertzen...
Hebrew[he]
אני לא מבין.
Croatian[hr]
Ne vidim što misliš...
Hungarian[hu]
Nem értem...
Dutch[nl]
Ik begrijp je niet...
Polish[pl]
Nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Não compreendo...
Romanian[ro]
Nu înţeleg ce vrei să spui...
Russian[ru]
Я не понимаю.
Slovenian[sl]
Ne razumem na kaj misliš...
Serbian[sr]
Ne shvatam na šta misliš...
Swedish[sv]
Jag förstår inte vad ni menar...
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun anlamıyorum...