Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begge eneforhandlere fremsendte deres prislister og gjorde rede for deres rabatordninger.
German[de]
Beide Alleinvertriebshändler übersandten Victor Hasselblad ihre Preislisten und erklärten ihm ihr Rabattsystem.
Greek[el]
Οι ανωτέρω αποκλειστικοί διανομείς έστειλαν τους καταλόγους τιμών τους και πληροφόρησαν λεπτομερειακά τη Victor Hasselblad σχετικά με το σύστημα εκπτώσεων το οποίο εφήρμοζαν.
English[en]
Both sole distributors sent in their price lists and gave Victor Hasselblad details of their system of discounts.
French[fr]
Les deux distributeurs exclusifs ont remis leur tarif et ont expliqué leur système de ristournes.
Dutch[nl]
De beide alleenverkopers zonden Victor Hasselblad hun prijslijsten toe en verklaarden hem welk rabattensysteem zij toepasten.