Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но беше моят идиот.
Czech[cs]
Ale byl to můj kretén.
German[de]
Aber er war mein Depp.
English[en]
But he was my dick.
Spanish[es]
Pero era mi gilipollas.
Estonian[et]
Kuid ta oli minu sitapea.
Finnish[fi]
Hän oli minun kusipääni.
French[fr]
Mais c'était mon connard...
Hebrew[he]
אבל הוא היה השמוק שלי.
Croatian[hr]
Ali je bio moj kreten.
Indonesian[id]
Tapi dia dulu berengsek milikku.
Italian[it]
Ma era il mio stronzo.
Dutch[nl]
Maar hij was mijn klootzak.
Polish[pl]
Ale był moim fiutem.
Portuguese[pt]
Mas era o meu babaca.
Romanian[ro]
Dar era nemernicul meu.
Russian[ru]
Но он был моей занозой в заднице.
Slovak[sk]
Ale bol to môj debil.
Slovenian[sl]
Toda bil je moj tepec.
Serbian[sr]
Ali je bio moj kreten.
Turkish[tr]
Ama benim pisliğimdi.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh ấy là dưa chuột của tôi.