Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأريك برج لندن حيث كانت الأميرت الصغيرات
Bulgarian[bg]
Ще ти покажа Кулата на Лондон, където са били малките принцове и Лондонския мост.
German[de]
Ich werde dir den London Tower zeigen, wo die kleinen Prinzen waren und die London Bridge.
English[en]
I'll show you the Tower of London, where the little princes were... and London Bridge.
Spanish[es]
Te enseñaré la Torre de Londres y el puente.
Estonian[et]
Näitan sulle Londoni linna, kus elasid printsessid ja Londoni silda.
Persian[fa]
مي خوام برج لندن رو بهت نشون بدم ، جايي که شاهزاده هاي کوچولو بودند...
Finnish[fi]
Näytän sinulle Lontoon Towerin, prinssien asunnon.
Hebrew[he]
אראה לך את מגדל לונדון, שבה גרים נסיכים קטנים, ואת גשר לונדון.
Croatian[hr]
Pokazat ču ti londonski Tower gdje su bile princeze. l londonski most!
Hungarian[hu]
Megmutatom a londoni Towert meg a London-hidat.
Indonesian[id]
Aku akan tunjukkan padamu menara London, tempat hidup permaisuri kecil dan Jembatan London.
Italian[it]
Ti mostrerò la torre di Londra, dov'erano chiusi i principini e il ponte di Londra.
Lithuanian[lt]
Parodysiu tau Londono bokštą, kur gyveno princesės ir Londono tiltą.
Dutch[nl]
Ik ga je de Tower of Londen en de Londen Bridge laten zien.
Polish[pl]
Pokaze ci Tower, gdzie trzymano ksiazeta... i Most Londynski.
Portuguese[pt]
Vou mostrar-lhe a Torre de Londres... onde as princesas moravam, e a Ponte de Londres.
Romanian[ro]
Am să-ți arăt Turnul Londrei, unde stăteau prințesele, şi Podul Londrei.
Russian[ru]
Хочу показать тебе Тауэр, где жили маленькие принцессы и Лондонский мост.
Slovenian[sl]
Pokazal ti bom londonski Tower, kjer živijo princese, in londonski most.
Turkish[tr]
Sana küçük prenseslerin yaşadığı Londra Kulesi'ni göstereceğim.
Vietnamese[vi]
Bố sẽ cho con tới tháp đồng hồ ở London nơi ở của những cô công chúa bé nhỏ và cả Cầu London nữa.