Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло тези земи не са особено плодородни и добивът на хектар е слаб.
Czech[cs]
Obecně jde o málo úrodné půdy s nízkým výnosem na hektar.
Danish[da]
Det er som regel ikke særlig frugtbare jorder, så udbyttet pr. hektar er lavt.
German[de]
Dies sind in der Regel nicht sehr fruchtbare Flächen, die geringe Erträge pro Hektar abwerfen.
Greek[el]
Τα εδάφη δεν είναι γενικά πολύ γόνιμα και οι αποδόσεις ανά εκτάριο σε προϊόντα είναι χαμηλές.
English[en]
The land is not normally very fertile and produces lower yields per hectare.
Spanish[es]
En general, no son tierras muy fértiles, dando unos rendimientos por hectárea bajos.
Estonian[et]
Üldiselt ei ole tegu viljakate maadega ning saagikus hektari kohta on väike.
Finnish[fi]
Yleensä maa ei ole kovin hedelmällistä, ja hehtaarikohtainen sato on alhainen.
French[fr]
Ce ne sont en général pas des terres très fertiles, produisant de faibles rendements à l’hectare.
Croatian[hr]
Općenito govoreći, ta tla nisu jako plodna i daju slabe prinose po hektaru.
Hungarian[hu]
Általában nem túlzottan termékeny talajok, ezért a hektáronkénti termés mennyisége alacsony.
Italian[it]
Non sono generalmente suoli molto fertili e presentano una resa per ettaro scarsa.
Lithuanian[lt]
Paprastai tai nebūna labai derlingos žemės, jų derlingumas iš hektaro yra nedidelis.
Latvian[lv]
Lielākoties tās nav ļoti auglīgas zemes, un tāpēc ražas apjoms no hektāra ir samērā niecīgs.
Maltese[mt]
Ġeneralment l-artijiet mhumiex fertili ħafna, b’rendiment baxx għal kull ettaru.
Dutch[nl]
De grond is er in het algemeen niet erg vruchtbaar, met een lage opbrengst per hectare.
Polish[pl]
Zazwyczaj są to grunty mało żyzne, dające niskie plony z hektara.
Portuguese[pt]
Trata-se de terras, em geral, não muito férteis, com baixo rendimento por hectare.
Romanian[ro]
În general, terenurile nu sunt foarte fertile, generând producții slabe la hectar.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti ide o málo úrodné pôdy s nízkym hektárovým výnosom.
Slovenian[sl]
Zemlja večinoma ni zelo rodna, hektarski donos je nizek.
Swedish[sv]
Jordmånen är i allmänhet inte särskilt bördig och ger låg avkastning per hektar.