Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tak tomu není v případě zprávy Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), která uzavírá vyšetřování.
Danish[da]
Det er ikke tilfældet med en rapport, der udarbejdes af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) ved afslutningen af en undersøgelse.
German[de]
Dies ist nicht der Fall bei einem Bericht des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der eine Untersuchung abschließt.
Greek[el]
Τούτο δεν συμβαίνει με μια έκθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) με την οποία περατώνεται μια έρευνα.
English[en]
That does not apply to a report drawn up by the European Anti-Fraud Office (OLAF) terminating an investigation.
Spanish[es]
Ese no es el caso de un informe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) por el que se clausura una investigación.
Estonian[et]
Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluse lõpetamisel koostatud aruanne seda ei ole.
Finnish[fi]
Asia ei ole näin Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksensa päätteeksi laatiman kertomuksen osalta.
French[fr]
Tel n’est pas le cas d’un rapport de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) clôturant une enquête.
Hungarian[hu]
Az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) vizsgálatot lezáró jelentése esetében nem erről van szó.
Italian[it]
Tale non è il caso di una relazione dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) che chiude un’indagine.
Lithuanian[lt]
Toks nėra Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimo užbaigimo ataskaitos atvejis.
Latvian[lv]
Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) ziņojums, ar ko noslēdz izmeklēšanu, šāds pasākums nav.
Dutch[nl]
Dat is niet het geval met een verslag van het Europees bureau voor fraudebestrijding (OLAF) dat een onderzoek afsluit.
Polish[pl]
Nie jest tak w przypadku raportu Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) zamykającego dochodzenie.
Portuguese[pt]
Esse não é o caso de um relatório do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) que põe termo a um inquérito.
Slovak[sk]
To nie je prípad správy Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF).
Slovenian[sl]
Pri poročilu Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), s katerim se zaključi preiskava, ne gre za tak primer.
Swedish[sv]
Detta är inte fallet beträffande en rapport från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF), genom vilken en utredning avslutas.