Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, বিশেষ করে সংহতি প্রদর্শনসহ আসন্ন ঘটনাগুলো বর্ণনা করার জন্যে ব্যবহৃত পৃষ্ঠাটির মাধ্যমে, কোরেন গোটা এলাকা জুড়ে মালির জনগণকে সংগঠিত করেছে – যেমন এটি দলের সদস্য উমর মাইগার নিচের স্ট্যাটাস আপডেটটি দেখাচ্ছে:
German[de]
Über die letzten Wochen hat COREN die Bevölkerung Malis im ganzen Gebiet mobilisiert und dabei die Seite überwiegend benutzt, um bevorstehende Veranstaltungen anzukündigen und Solidarität zu demonstrieren, wie das Statusupdate des Mitglieds Oumar Maigar zeigt:
English[en]
For the last few weeks, COREN have mobilised the people of Mali throughout the entire territory, with the page notably being used to announce upcoming events as well as to demonstrate solidarity as shown in the following status update from group member Oumar Maigar:
Spanish[es]
Durante las últimas semanas, COREN ha movilizado a la gente de Mali en todo el territorio, utilizando la página para anunciar próximos eventos, así como para mostrar solidaridad, tal y como muestran las siguientes actualizaciones de estado del miembro del grupo Oumar Maigar [fr]:
French[fr]
Depuis quelques semaines, le COREN mobilise les Maliens pour l’intégrité territoriale du Mali. La page sert notamment à annoncer les multiples évènements dans les prochaines semaines ou de montrer sa solidarité :
Italian[it]
Nelle ultime settimane, il COREN si è mobilitato per l'integrità territoriale del Mali utilizzando la pagina per annunciare gli eventi delle settimane successive e per mostrare solidarietà, come mostrato nella pagina di un membro del gruppo, Oumar Maigar [fr]:
Swahili[sw]
Kwa majuma machache yaliyopita, COREN imeweza kuwahamasisha wananchi wa Mali kote ndani ya mipaka hiyo, kwa kutumia ukurasa unaonekana kutangaza matukio yanayofuata pamoja na kuonyesha mshikamano kama inavyoonyeshwa katika habari mpya iliyowekwa na mwanachama wa kundi hilo aitwaye Oumar Maigar: