Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil nedlaeggelsen af afdelingen for olie ikke sikre virksomhedens rentabilitet.
German[de]
Die Schließung der Abteilung "Öl" wird ausserdem die Rentabilität des Unternehmens nicht gewährleisten.
English[en]
Indeed, Merco's abandonment of the 'oil' division will not make the company profitable either.
Spanish[es]
La supresión de la división « aceite » tampoco devolverá a la empresa su rentabilidad.
French[fr]
De plus, l'abandon par Merco de la division « huile » n'assurera pas la rentabilité de l'entreprise.
Italian[it]
Inoltre, l'abbandono da parte della Merco della divisione « Olio » non garantirà la redditività dell'impresa.
Dutch[nl]
Bovendien zal de afstoting van de divisie olie de rendabiliteit van Merco evenmin kunnen garanderen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, porque o encerramento pela Merco da sua divisão « Azeite » não garante a rendibilidade da empresa.