Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да те завържа, Том.
Czech[cs]
Musím tě spoutat, Tome.
German[de]
Ich werde dich fesseln müssen, Tom.
Greek[el]
Θα πρέπει να σε δέσω, Τομ.
English[en]
I'm gonna have to strap you up, Tom.
Spanish[es]
Tom, tengo que atarte.
French[fr]
Va falloir t'attacher, Tom.
Hebrew[he]
עליי לקשור אותך ברצועות, טום.
Croatian[hr]
Morat ću te zavezati, Tome.
Hungarian[hu]
Meg kell kötözzelek, Tom.
Dutch[nl]
Ik moet je naar de strop geleiden, Tom.
Polish[pl]
Muszę cię związać, Tom.
Portuguese[pt]
Vou ter que te amarrar, Tom.
Romanian[ro]
Trebuie să te leg, Tom.
Slovenian[sl]
Moral te bom opasati, Tom.
Turkish[tr]
Kol ve bacaklarını kayışla bağlayacağım Tom.