Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да насърчава интегрирането на страните от Магреб чрез поощряване на търговията и сътрудничеството между Тунис и другите страни от региона,
Danish[da]
— at opmuntre til maghrebinsk integration ved at fremme samhandel og samarbejde mellem Tunesien og landene i regionen
German[de]
— die Integration der Maghreb-Länder durch Begünstigung des Handels und der Zusammenarbeit zwischen Tunesien und den Ländern der Region zu fördern;
Greek[el]
— να ενθαρρύνει την ολοκλήρωση του Μαγκρέμπ διευκολύνοντας τις συναλλαγές και τη συνεργασία μεταξύ της Τυνησίας και των χωρών της περιοχής,
English[en]
— encourage integration of the Maghreb countries by promoting trade and cooperation between Tunisia and other countries of the region,
Spanish[es]
— estimular la integración magrebí favoreciendo los intercambios y la cooperación entre Túnez y los países de la región,
Finnish[fi]
— edistää Maghreb-maiden yhdentymistä suosimalla Tunisian ja alueen maiden välistä kaupankäyntiä ja yhteistyötä;
French[fr]
— d'encourager l'intégration maghrébine en favorisant les échanges et la coopération entre la Tunisie et les pays de la région,
Croatian[hr]
— poticati integraciju zemalja Magreba promicanjem trgovine i suradnje između Tunisa i ostalih država u regiji,
Italian[it]
— incoraggiare l'integrazione nel Magreb e favorire gli scambi e la cooperazione tra la Tunisia e i paesi della regione;
Dutch[nl]
— het aanmoedigen van de Maghrebijnse integratie door bevordering van de handel en samenwerking tussen Tunesië en de landen in de regio;
Portuguese[pt]
— incentivar a integração magrebina, favorecendo as trocas comerciais e a cooperação entre a Tunísia e os países da região,
Romanian[ro]
— încurajarea integrării țărilor din Magreb favorizând schimburile comerciale și cooperarea între Tunisia și țările din regiune;
Swedish[sv]
— att främja den maghrebiska integrationen genom att gynna handel och samarbete mellan Tunisien och länderna i regionen,