Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي داخل أوساط إنفاذ القوانين، يُعترف بدرجة متزايدة بأن المحققين الذين تتوفر لهم المهارات اللازمة لاعتراض الاتصالات الجارية بسرعات عالية والوسائط الرقمية ولإجراء عمليات تفتيش ناجحة للبيانات المختزنة ولفك شفرات البيانات المشفّرة والقيام بوظائف مماثلة أخرى إنما هم مورد قيّم ومتخصص ونادر.
English[en]
Within the law enforcement community, investigators with the skills needed to intercept communications in high-speed, digital media, conduct successful searches of stored data, decrypt encrypted data and perform other similar functions were recognized increasingly as a scarce, valuable and specialized resource.
Spanish[es]
La comunidad de represión del delito reconoció que los investigadores con las capacidades necesarias para interceptar comunicaciones en medios digitales de alta velocidad, realizar con éxito búsquedas de datos almacenados, descifrar datos codificados y realizar otras funciones similares constituían un recurso muy raro, valioso y especializado.
French[fr]
Par ailleurs, les organismes chargés de l'application des lois se sont rendus compte, de plus en plus, que les enquêteurs ayant la compétence nécessaire pour intercepter des communications numériques extra-rapides, faire des recherches dans les données stockées, déchiffrer des données et mener à bien d'autres tâches semblables étaient une ressource rare, précieuse et spécialisée.
Russian[ru]
В правоохранительном сообществе все более широко признается, что следователи, обладающие необходимыми навыками по перехвату сообщений, проходящих по высокоскоростным цифровым сетям, и умеющие успешно вести поиск хранимых данных, дешифровку зашифрованной информации и выполнять другие задачи подобного рода, являются редким и ценным ресурсом, имеющим особую специфику.