Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Jedenfalls will es Chisinau nicht mit Tiraspol behandeln, denn es erkennt Transnistrien als eine gleichberechtigte Seite des Verhandlungsprozesses nicht.
English[en]
But in any case Chisinau is not going to discuss it with Tiraspol, as it does not recognize Transnistria as an equal part to the negotiating process.
Spanish[es]
Pero en todo caso Chisinau no se propone discutirla con Tiraspol porque no reconoce el Territorio del Dniéster como parte de iguales derechos en el proceso de negociaciones.
French[fr]
Mais, dans tous les cas, Kichinev n'entend pas la discuter avec Tiraspol pour la bonne raison, qu'il ne reconnaît pas la Transnistrie comme partie égale du processus des négociations.
Russian[ru]
Но в любом случае обсуждать его с Тирасполем Кишинев не собирается по той причине, что не признает Приднестровье равноправной стороной переговорного процесса.