Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да унищожим оръжието е отвътре.
Czech[cs]
Jediný způsob jak se nám podaří zničit tu věc je zevnitř.
German[de]
Wir können dieses Ding nur von Innen heraus zerstören.
Greek[el]
Ο μοναδικός τρόπος είναι να πάμε και να το καταστρέψουμε από μέσα.
English[en]
The only way we're going to be able to destroy this thing is from the inside.
Spanish[es]
La única forma de poder destruir esa cosa es desde el interior.
Finnish[fi]
Saamme tuhottua sen ainoastaan sisäkautta.
French[fr]
La seule façon de détruire cette chose, c'est de l'intérieur.
Croatian[hr]
Moći ćemo ga uništiti samo iznutra.
Hungarian[hu]
Az egyetlen módja, hogy el tudjuk pusztítani ezt a dolgot, az belülről van.
Italian[it]
L'unico modo è cercare di distruggere questa cosa dall'interno.
Dutch[nl]
De enige manier om het te vernietigen is van binnenuit.
Polish[pl]
Możemy ją zniszczyć jedynie od środka.
Portuguese[pt]
A única forma de conseguir destruir... esta coisa é a partir de seu interior.
Romanian[ro]
Singura cale de a o distruge, e din interior.
Serbian[sr]
Ovu stvar možemo uništiti samo iznutra.
Turkish[tr]
Bu şeyi yok etmenin tek yolu içerden müdahale etmek değil mi.