Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At det i dag også er muligt for gymnasieelever at udføre dette forsøg, viser hvor hurtigt udviklingen sker på dette område.
German[de]
Daß Schüler in der Oberstufe heute so etwas vollbringen können, ist ein Zeichen für die rapide Entwicklung auf diesem Gebiet.
Greek[el]
Το ότι σήμερα μπορούν να το κάνουν ακόμη και μαθητές του γυμνασίου δείχνει πόσο γοργή είναι η πρόοδος σ’ αυτόν τον τομέα.
English[en]
The fact that high school students are doing it today is an indication of the rapid pace of developments in this field.
Spanish[es]
El que alumnos de segunda enseñanza lo hagan hoy es indicación de la rapidez con la que se está avanzando en este campo.
Finnish[fi]
Jos lukiolaiset pystyvät nykyään kemiantunneillaan tällaiseen, se on osoitus siitä, miten nopeasti kehitys menee tällä tutkimusalalla eteenpäin.
French[fr]
Le fait que cette expérience ait été conduite dans un établissement scolaire atteste de la rapidité des progrès dans le domaine de la supraconductivité.
Italian[it]
Il fatto che oggi sia alla portata degli studenti di una scuola superiore è un’indicazione della rapidità con cui si susseguono gli sviluppi in questo campo.
Japanese[ja]
今日,そのような実験を高校生が行なっているという事実は,この分野が長足の進歩を遂げていることを示しています。
Korean[ko]
고등 학교 학생들이 그러한 실험을 한다는 사실은 요즈음 이 분야에서 급속한 발전이 이루어졌음을 지적해 주는 것이다.
Norwegian[nb]
Det at skoleelever gjør det i dag, vitner om den raske utviklingen på dette området.
Dutch[nl]
Het feit dat middelbare scholieren momenteel tot zo iets in staat zijn, geeft een indicatie van het snelle tempo waarin de ontwikkelingen op dit gebied zich voordoen.
Portuguese[pt]
Poderem estudantes do curso secundário realizá-lo hoje em dia é uma indicação do ritmo rápido dos aperfeiçoamentos neste campo.
Swedish[sv]
Att gymnasieelever gör det här i dag är ett tecken på hur snabbt utvecklingen sker inom det här området.
Tagalog[tl]
Ang bagay na ginagawa ito ngayon ng mga estudyante sa mataas na paaralan ay isang pahiwatig ng mabilis na mga pag-unlad sa larangang ito.
Turkish[tr]
Bugün lise öğrencilerinin bu deneyi yapabilmesi, bu sahadaki gelişmelerin hızlı temposunun bir kanıtıdır.
Chinese[zh]
今日连高中学生也能作这样的实验,由此可见这方面的发展多么迅速。