Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) indføre og iværksætte metoder for tilsyn og kontrol med disse kritiske kontrolpunkter og registrere og i en periode på mindst to år opbevare resultaterne af kontrollen
German[de]
b) sie legen Methoden zur Überwachung und Überprüfung der kritischen Kontrollpunkte fest und wenden sie an, und sie bewahren die Aufzeichnungen solcher Überprüfungen mindestens zwei Jahre lang auf, und
Greek[el]
β) θεσπίζουν και εφαρμόζουν μεθόδους παρακολούθησης και ελέγχου των εν λόγω κρίσιμων σημείων ελέγχου και διατηρούν αρχείο των ελέγχων αυτών για τουλάχιστον δύο έτη·
English[en]
(b) establish and implement methods for monitoring and checking such critical control points and keep records of such checks for at least two years; and.
Spanish[es]
b) establecer y aplicar métodos de vigilancia e inspección de dichos puntos de control crítico y conservar registros de esas inspecciones durante al menos dos años;
Finnish[fi]
b) laadittava ja toteutettava tällaisten kriittisten valvontapisteiden seuranta- ja tarkastusmenetelmiä ja säilytettävä tarkastuksia koskeva kirjanpito vähintään kaksi vuotta; ja
French[fr]
b) établir et mettre en oeuvre des méthodes de surveillance et de contrôle des points critiques et conserver les résultats de ces contrôles pendant au moins deux ans, et
Italian[it]
b) stabilire e mettere in opera metodi di sorveglianza e di controllo di tali punti critici e conservare, per almeno due anni, i risultati di tali controlli;
Dutch[nl]
b) methoden voor monitoring en controle van dergelijke kritische controlepunten invoeren en toepassen en de gegevens van die controles gedurende ten minste twee jaar bewaren, en
Portuguese[pt]
b) Estabelecer e aplicar métodos de monitorização e controlo dos pontos críticos e conservar registos desses controlos durante, pelo menos, dois anos; e
Swedish[sv]
b) fastställa och införa metoder för övervakning och kontroll av sådana kritiska kontrollpunkter och föra register över sådana kontroller under minst två år, och