Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Вулканът е в нормално състояние, без опасност от изригване.
Czech[cs]
Sopka je v normálním, neeruptivním stavu.
Danish[da]
Vulkanen er i normal tilstand uden udbrud.
German[de]
Der Vulkan ist in seinem normalen, nicht eruptiven Zustand.
Greek[el]
Το ηφαίστειο βρίσκεται σε κανονική, μη εκρηκτική κατάσταση.
English[en]
Volcano is in normal, non-eruptive state.
Spanish[es]
Volcán normal, en estado no eruptivo.
Estonian[et]
Vulkaan on tavalises, mittepurskavas seisundis.
Finnish[fi]
Tulivuori on normaalitilassa eli ei purkautumassa.
French[fr]
Volcan à l’état normal, non en éruption.
Croatian[hr]
Vulkan je u normalnom stanju, bez erupcija.
Hungarian[hu]
A tűzhányó normális, nyugalmi állapotban van.
Italian[it]
Vulcano nel suo stato normale, non eruttivo.
Lithuanian[lt]
Ugnikalnis įprastos būklės, išsiveržimo požymių nėra
Latvian[lv]
Vulkāns ir parastā stāvoklī, izvirduma nav.
Maltese[mt]
Il-vulkan jinsab fi stat normali, mhux ta’ żbroff.
Dutch[nl]
Normale toestand, geen uitbarsting.
Polish[pl]
Wulkan znajduje się w stanie normalnym, brak symptomów erupcji.
Portuguese[pt]
O vulcão está em estado normal e não eruptivo.
Romanian[ro]
Vulcanul este în stare normală, nu erupe.
Slovak[sk]
Sopka nie je aktívna, je v stave bez erupcie.
Slovenian[sl]
Vulkan je v normalnem, neeruptivnem stanju.
Swedish[sv]
Vulkanen har normal status utan utbrott,