Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
31:27) Det var især håndpauker man brugte ved festlige lejligheder. — 2 Mos.
German[de]
Mose 31:27). Vor allem das Tamburin wurde bei freudigen Anlässen viel verwendet (2.
Greek[el]
31:27) Ιδιαιτέρως εχρησιμοποιείτο το τύμπανο σε περιπτώσεις ευθυμίας.—Έξοδ.
English[en]
31:27) In particular was the tambourine used on occasions of rejoicing. —Ex.
Spanish[es]
31:27) Especialmente fue común usar la pandereta en ocasiones de regocijo.—Éxo.
Finnish[fi]
Moos. 31:27) Erikoisesti vaskirumpua käytettiin ilonpitotilaisuuksissa. – 2. Moos.
Italian[it]
31:27) Il tamburello in particolare veniva suonato nelle occasioni di allegrezza. — Eso.
Norwegian[nb]
31: 27) Ved glederike anledninger ble særlig tamburinen benyttet. — 2 Mos.
Dutch[nl]
31:27). Wanneer er reden was tot vreugdebetoon, werd vooral de tamboerijn gebruikt. — Ex.
Portuguese[pt]
31:27) Em especial, o pandeiro era usado em ocasiões de regozijo. — Êxo.
Swedish[sv]
31:27) I synnerhet tamburinen användes vid glädjefyllda tilldragelser. — 2 Mos.