Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلل في الأعصاب
Bulgarian[bg]
Тя има нервно разстройство.
Czech[cs]
Vypadá to, jako porucha nervů.
Danish[da]
Et nervøst sammenbrud.
German[de]
Eine Nervenstörung, zumindest glauben wir das.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι έχει μια διαταραχή των νεύρων
English[en]
A disorder of the nerves at Ieast we think it is.
Spanish[es]
Un desorden nervioso al menos eso pensamos.
Estonian[et]
Närvihaigus, vähemalt me arvame, et on.
Persian[fa]
يه اختلال عصبي...
Finnish[fi]
Uskomme sen olevan hermotoiminnan häiriö.
French[fr]
Un désordre nerveux, du moins, c'est ce qu'on pense.
Hebrew[he]
הפרעה בעצבים לפחות ככה אנו חושבים.
Croatian[hr]
Ima poremećaj živaca...
Hungarian[hu]
Idegzavar, legalábbis azt hisszük.
Indonesian[id]
Gangguan pada saraf.
Italian[it]
E'un disturbo nervoso.
Norwegian[nb]
Det er nerveforstyrrelser tror vi.
Dutch[nl]
Een zenuwziekte.
Polish[pl]
Zaburzenia nerwowe, tak to przynajmniej oceniamy.
Portuguese[pt]
Uma desordem neural.
Romanian[ro]
Suferă de o tulburare nervoasă, cel puţin aşa credem.
Russian[ru]
Мы полагаем это нервное расстройство.
Slovenian[sl]
Motnja na živcih vsaj mislim tako.
Chinese[zh]
神經 方面 的 問題