Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото обучение по мярката, предмет на уведомлението, се предоставя на работници с увреждания или работници в неравностойно положение.
Czech[cs]
Je obecné vzdělávání v rámci oznámeného opatření určeno znevýhodněným nebo zdravotně postiženým pracovníkům?
Danish[da]
Tilbydes den generelle uddannelse under den anmeldte foranstaltning handicappede eller dårligt stillede arbejdstagere?
German[de]
Wird die angemeldete allgemeine Ausbildungsmaßnahme zugunsten behinderter oder benachteiligter Arbeitnehmer durchgeführt?
Greek[el]
Η γενική εκπαίδευση στο πλαίσιο του κοινοποιηθέντος μέτρου παρέχεται σε εργαζόμενους με αναπηρία ή σε εργαζόμενους σε μειονεκτική θέση;
English[en]
Is the general training under the notified measure given to disabled or disadvantaged workers?
Spanish[es]
¿La formación general con arreglo a la medida notificada se dispensa a trabajadores discapacitados o desfavorecidos?
Estonian[et]
Kas teatatud meetme kohast üldkoolitust antakse puudega või ebasoodsas olukorras olevatele töötajatele?
Finnish[fi]
Annetaanko ilmoitettuun toimenpiteeseen kuuluvaa yleiskoulutusta alentuneesti työkykyisille tai epäedullisessa asemassa oleville työntekijöille?
French[fr]
La formation générale prévue par la mesure notifiée est-elle dispensée à des travailleurs handicapés ou défavorisés?
Croatian[hr]
Pruža li se opće usavršavanje u okviru prijavljene mjere radnicima s invaliditetom odnosno radnicima u nepovoljnom položaju?
Hungarian[hu]
A bejelentett intézkedés keretében megvalósuló általános képzésben fogyatékossággal élő, illetve hátrányos helyzetű munkavállalók részesülnek?
Italian[it]
La formazione generale prevista dalla misura notificata è destinata a lavoratori svantaggiati o disabili?
Lithuanian[lt]
Ar bendrasis mokymas pagal priemonę, apie kurią pranešama, skirtas neįgaliems arba palankių sąlygų neturintiems darbuotojams?
Latvian[lv]
Vai vispārējās mācības, kas notiek saskaņā ar paziņoto pasākumu, ir paredzētas strādājošām personām ar invaliditāti vai nelabvēlīgākā situācijā esošiem darba ņēmējiem?
Maltese[mt]
It-taħriġ ġenerali taħt il-miżura nnotifikata huwa mogħti lil ħaddiema b'diżabbiltà jew li huma żvantaġġati?
Dutch[nl]
Wordt de algemene opleiding in het kader van de aangemelde maatregel aan gehandicapte of kwetsbare werknemers gegeven?
Polish[pl]
Czy w ogólnych szkoleniach w ramach zgłoszonego środka uczestniczą pracownicy znajdujący się w niekorzystnej sytuacji oraz pracownicy niepełnosprawni?
Portuguese[pt]
A formação geral prevista na medida notificada é ministrada a trabalhadores com deficiência ou desfavorecidos?
Romanian[ro]
Beneficiază de formarea generală din cadrul măsurii notificate lucrători cu handicap sau defavorizați?
Slovak[sk]
Je všeobecné vzdelávanie v rámci notifikovaného opatrenia určené pracovníkom so zdravotným postihnutím alebo znevýhodneným pracovníkom?
Slovenian[sl]
Ali je splošno usposabljanje v priglašenem ukrepu namenjeno invalidom ali prikrajšanim delavcem?
Swedish[sv]
Avser den allmänna utbildningen arbetstagare med sämre förutsättningar eller funktionshinder?