Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, řekla jsem, že vás mám ráda.
English[en]
No, I said I like you.
Spanish[es]
No, dije que me gustabas.
French[fr]
Non, je vous aime bien.
Hungarian[hu]
Nem, mondtam, hogy kedvellek.
Italian[it]
No, ho detto che mi piaci.
Polish[pl]
Nie, powiedziałam, że cię lubię.
Portuguese[pt]
Não, já disse que gosto de você.
Romanian[ro]
Nu, ti-am spus ca-mi place de tine.
Russian[ru]
Нет, я же сказала, что вы мне нравитесь.
Serbian[sr]
Ne, rekla sam da mi se sviđaš.
Turkish[tr]
Hayır, dedim ya seni seviyorum.