Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скита се из околността и смятат, че е убил човек.
Czech[cs]
Běhà někde v okolí. Podezírají ho, že dnes zabil člověka.
Danish[da]
Han er på fri fod, og man mener, at han har dræbt en mand i dag.
German[de]
Er streift durch das Land, und er hat schon einen Menschen getötet.
Greek[el]
Κυκλοφορεί στην περιοχή και πιστεύουν πως σκότωσε κάποιον.
English[en]
He's roaming around in the country, and they think he killed a man today.
Spanish[es]
Està ocultàndose en el campo, y creen que ha matado a un hombre.
Estonian[et]
Ta luusib siin lähistel ringi, ja arvatakse, et ta tappis ühe inimese.
Finnish[fi]
Hänen uskotaan tappaneen miehen.
Italian[it]
Sta gironzolando per la campagna e credono che oggi abbia ucciso un uomo.
Norwegian[nb]
Han streifer omkring her. De tror han har drept en mann.
Polish[pl]
Włòczy się gdzieś po okolicy i myślą, źe zabił dziś człowieka.
Portuguese[pt]
Ele está vagando pelo interior e acham que ele matou alguém.
Romanian[ro]
Cutreierã pe aici, prin ținut, și se spune cã ar fi ucis un om azi.
Russian[ru]
И он наверняка где-то недалеко. Все говорят, что он убил человека...
Serbian[sr]
Misle da je ubio čoveka.
Turkish[tr]
Bölgede başıboş geziyor ve bugün bir adam öldürdüğünü sanıyorlar.