Besonderhede van voorbeeld: -8161917259185154388

Bosnian

Ponekad ne ostane nimalo strasti kada je prostor tako mali da ga ne možete preći.

Danish

Til tider er lidenskaben væk når afstanden er så lille at vi ikke kan række ud over den.

English

Sometimes, there's no passion left when, when the space is so small you can't reach across it.

Finnish

Joskus intohimoa ei enää ole, - kun välimatka on niin pieni, ettei sen yli voi kurkottaa.

French

Parfois, il n'y a plus aucune passion, quand le vide est si petit, qu'on ne peut pas le traverser.

Hungarian

Néha, már nem marad szenvedély, amikor a hely már olyan kicsi, hogy nem tud átmenni rajta.

Italian

A volte non resta più passione, quando, quando c'è talmente poco spazio che non riuscite a raggiungervi.

Norwegian

Iblant fins det ingen lidenskap igjen når avstanden er for liten til å strekke seg over.

Polish

Czasami nie ma pasji, nawet gdy oddalenie jest małe oni nie mogą do siebie dotrzeć

Portuguese

Algumas vezes, não há mais paixão quando, o espaço é tão pequeno que você não consegue ultrapassar.

Turkish

Bazen ortada tutku kalmadığında mesafeler ne kadar az olursa olsun karşındakine yaklaşamazsın.