Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علي أن أغير هويتي لكل شهر لأحاول الإطاحه بعصابة تهريب المخدرات
Bulgarian[bg]
Трябваше да приемам чужда идентичност месеци наред да помогна да заловим наркодилъри.
Czech[cs]
Měsíce jsem měl jinou identitu, abych pomohl zničit drogový gang.
Greek[el]
Και εγώ έπρεπε να αναλάβει μια άλλη ταυτότητα για μήνες για να βοηθήσει να πάρει κάτω από ένα δαχτυλίδι ναρκωτικών.
English[en]
And I had to assume another identity for months to help take down a drug ring.
Spanish[es]
Y tuve que asumir otra identidad durante meses, para ayudar a acabar con una organización de traficantes.
Hungarian[hu]
Más személyiséget kellett színlelnem pár hónapig hogy segítsek elkapni egy kábítószerbandát.
Indonesian[id]
Dan aku harus membuat identitas baru selama berbulan-bulan untuk membantu menangkap sindikat narkoba.
Italian[it]
E ho dovuto cambiare identita'per mesi, per fermare un giro di droga.
Dutch[nl]
Maandenlang had ik'n andere identiteit om'n drugsbende op te rollen.
Polish[pl]
Musiałem na miesiące przybrać inną tożsamość, by pomóc zdjąć gang narkotykowy.
Portuguese[pt]
Tive de assumir outra identidade, durante meses, para derrubar um cartel.
Romanian[ro]
Si a trebuit să-mi asum o altă identitate luni de zile, pentru a ajuta la distrugerea unei grupări mafiote.
Russian[ru]
И я должен был взять на себя еще одну личность в течение нескольких месяцев чтобы помочь снять кольцо наркотиков.
Slovenian[sl]
Moral sem prevzeti lažno identiteto.
Serbian[sr]
Mesecima sam se lažno predstavljao da bismo sredili lanac droge.
Turkish[tr]
Uyuşturucu şebekesini bitirmek için aylarca başka kimlikle yaşadım.