Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) كان من المقـرر إنشاء مكتب مشترك ثانٍ في البداية في ملديف، لكن هذا الأمر لم يتـم بسبب التسونامي الذي حدث في كانون الأول/ديسمبر 2004.
English[en]
� A second joint office was initially planned in the Maldives, but was, however, not implemented in the aftermath of the tsunami of December 2004.
Spanish[es]
� Estaba previsto establecer una segunda oficina conjunta en las Maldivas, pero ese plan no se llevó a cabo como consecuencia del tsunami ocurrido en diciembre de 2004.
French[fr]
� Un deuxième bureau commun avait été initialement prévu pour les Maldives, mais ce projet ne s’est pas réalisé par suite du tsunami de décembre 2004.
Russian[ru]
� Второе совместное отделение первоначально планировалось создать на Мальдивских Островах, но реализации этих планов помешали последствия цунами в декабре 2004 года.
Chinese[zh]
� 最初计划在马尔代夫设立第二个联合办事处,但2004年12月发生海啸后没有得到实施。