Besonderhede van voorbeeld: -8162025303487458415

Arabic

ما لا تعلمه ، لن يضرها

Bulgarian

Каквото не знае, няма да я нарани.

Czech

Co oko nevidí, srdce nebolí.

Greek

Ό, τι δεν ξέρει, δεν θα την πληγώσει.

English

~ What she doesn't know, won't hurt her.

Spanish

Ojos que no ven, corazón que no siente.

Finnish

Se, mitä ei tiedä, ei satuta. ― Epäily voi satuttaa.

Hebrew

~ מה שהיא לא יודעת, לא יזיק לה.

Croatian

Neće ju povrijediti ono što ne zna.

Hungarian

Amit nem tud, az nem fáj neki.

Italian

Cio'che non sa non puo'farle del male.

Dutch

Wat ze niet weet, deert haar niet.

Polish

O czym nie wie, nie zrani jej.

Portuguese

O que ela não sabe, não irá machucá-la.

Romanian

Ce nu ştie, n-o va răni.

Russian

То, что она не знает, не может ее ранить.

Serbian

NEÆE JE POVREDITI ONO ŠTO NE ZNA.

Turkish

Bilmedikleri onu üzmez.