Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين على المنصة غداً ؟
Bulgarian[bg]
Утре си на сцената.
Bosnian[bs]
Sutra nastupaš!
Czech[cs]
Ráno musíš být na jevišti.
Danish[da]
Du skal på scenen i morgen.
German[de]
Du bist morgen auf der Bühne.
English[en]
You're on the stage tomorrow.
Spanish[es]
Estás en el escenario mañana.
Estonian[et]
Sa pead homme laval olema.
Basque[eu]
Bihar eszenarioan egongo zara.
Persian[fa]
فردا بايد بري رو صحنه
French[fr]
Tu es sur scène, demain.
Hebrew[he]
את מופיעה מחר.
Croatian[hr]
Sutra nastupaš!
Indonesian[id]
Kau ada persiapan besok.
Icelandic[is]
Ūú átt ađ vera á sviđinu á morgun.
Italian[it]
Domani dovrai andare in scena!
Japanese[ja]
明日 は ステージ よ
Korean[ko]
내일 연습있잖니!
Latvian[lv]
Tev rīt jāuzstājas.
Macedonian[mk]
Утре настапуваш!
Norwegian[nb]
Du skal være på scenen i morgen.
Dutch[nl]
Je staat morgen op het podium.
Polish[pl]
Jutro masz występ!
Portuguese[pt]
Estará no palco amanhã.
Romanian[ro]
Nina, urci pe scenă mâine.
Russian[ru]
У тебя завтра репетиция.
Sinhala[si]
ඔයා හෙට වේදිකාවෙ ඉන්නවා.
Slovenian[sl]
Jutri nastopaš!
Albanian[sq]
Do të dalësh në skenë nesër.
Serbian[sr]
Sutra nastupaš!
Swedish[sv]
Du står på scen i morgon!
Thai[th]
พรุ่งนี้เธอต้องขึ้นแสดงนะ
Ukrainian[uk]
Тобі завтра виступати на сцені
Vietnamese[vi]
Sáng mai con còn phải tập.