Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Hanebného a hladovějícího zajetí.
Greek[el]
Μια ατιμωτική και λιμοκτονική αιχμαλωσία.
English[en]
" An ignominious and starving captivity.
Spanish[es]
" Un cautiverio ignominioso y famélico.
French[fr]
" Une ignoble captivité, affamée.
Hungarian[hu]
" megalázó és ínséges hadifogság.
Italian[it]
Un'ignominiosa e sofferta prigionia.
Dutch[nl]
Smadelijk gevangen en uitgehongerd.
Portuguese[pt]
" Um infame e faminto cativeiro.
Romanian[ro]
" o captivitate ruşinoasă şi cu flămânzire.
Russian[ru]
Позорный и голодный плен.
Slovenian[sl]
V sramotno in lačno ujetništvo.
Serbian[sr]
" Sramnim i iscrpljujućim zarobljavanjem.
Turkish[tr]
" Yüz kızartıcı ve öldüren bir esaret. "