Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The association of bone and ivory, frequent in caskets – made of bone frames and ivory plaques – as well as technical and stylistic similarities indicate that the work was carried out by the same masters whom Anna Comnena referred to as technitai (artisans) instead of using the older word, elephantourgoi (ivory carver).
Spanish[es]
La asociación del hueso y el marfil, frecuente en los cofres, compuestos de bordes de hueso y placas de marfil, así como las similitudes técnicas y estilísticas, indican que el trabajo lo aseguraban los mismos maestros que Ana Comneno designa como artesanos (technitai), en lugar de la palabra más antigua fabricante de marfil (elephantourgoi).