Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa kaulahian, sa dihang mibalhin ko gikan sa silangang Germany ngadto sa Frankfurt, gidapit ko nga mopuyo sa usa ka pamilya nga miyembro.
Danish[da]
Da jeg senere flyttede fra det østlige Tyskland til Frankfurt, blev jeg inviteret til at bo hos en medlemsfamilie.
German[de]
Später zog ich von Ostdeutschland nach Frankfurt, wo ich bei einer Familie wohnen durfte, die der Kirche angehörte.
English[en]
Later, when I moved from eastern Germany to Frankfurt, I was invited to live with a member family.
Spanish[es]
Posteriormente, cuando me mudé del este de Alemania a Fráncfort, me invitaron a vivir con una familia miembro de la Iglesia.
Finnish[fi]
Muutettuani myöhemmin Saksan itäosasta Frankfurtiin minua pyydettiin asumaan erään jäsenperheen luona.
French[fr]
Plus tard, quand j’ai déménagé d’Allemagne de l’Est à Francfort, on m’a proposé de loger chez une famille membre de l’Église.
Italian[it]
In seguito, quando dalla Germania dell’est mi trasferii a Francoforte, fui invitato a vivere con un membro della mia famiglia.
Norwegian[nb]
Da jeg senere flyttet fra Øst-Tyskland til Frankfurt, ble jeg invitert til å bo hos en familie i Kirken.
Dutch[nl]
Ik ben later van het voormalige Oost-Duitsland naar Frankfurt verhuisd en mocht bij een gezin dat lid was van de kerk inwonen.
Portuguese[pt]
Tempos depois, quando me mudei da Alemanha Oriental para Frankfurt, recebi o convite para morar com uma família de membros da Igreja.
Russian[ru]
Позже, когда я переехал из Восточной Германии во Франкфурт, мне предложили поселиться в семье членов Церкви.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, ina ua ou siitia ese mai Siamani sasae agai atu i Frankfurt, sa valaaulia a’u matou te nonofo ma se aiga o le ekalesia.
Swedish[sv]
Senare när jag flyttade från östra Tyskland till Frankfurt blev jag erbjuden att bo hos en medlemsfamilj.
Tagalog[tl]
Kalaunan, noong lumipat na ako sa Frankfurt mula sa silangang Germany, niyaya akong tumira sa isang pamilyang miyembro ng Simbahan.
Tongan[to]
Ki mui aí, hili ʻeku hiki mei he fakahahake ʻo Siamané ki Felengifētí, naʻe fakaafeʻi au ke u nofo mo ha fāmili siasi.
Ukrainian[uk]
Пізніше, коли я переїхав зі східної Німеччини до Франкфурта, мене запросили жити в сім’ї членів Церкви.