Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
অন্য একটি পোষ্টে আয়ান [তাজিক ভাষায়] আনদেশা থেকে একটি পোষ্টের উদ্ধতি অনুবাদ করার মধ্যে এই গল্পটি চালিয়ে যায় এবং তাজিকিস্তানের সমস্ত রান্নাঘরের টেবিল এই আলোচন চলছে এটি দেখানোর চেষ্টা করেন:
English[en]
In another post Ian continues watching this story by translating excerpts of a post from from Tajik-language Andesha, and tries to show what kind of conversations might take place around kitchen tables all over Tajikistan:
Spanish[es]
En otro post Ian sigue observando esta historia y traduce del tayiko extractos de un post de Andesha, y trata de mostrar qué clase de conversaciones pueden ocurrir alrededor de las mesas de cocina en todo Tayikistán:
Malagasy[mg]
Tao anaty lahatsoratra hafa, manohy ny fijerena an'io tantara io i Ian tamin'ny alalan'ny fandikana ireo famintinan-dahatsoratra avy amin'ny fiteny Andesha, ary nanandrana nampiseho ireo karazana adihevitra mety ho eo an-databatry ny lakozia manerana an'i Tajikistan manontolo:
Macedonian[mk]
Во друг пост Иан продолжува да ја следи оваа приказна со преведување извадоци од постот на таџикистански јазик од Андеша и се обидува да покаже каков разговор може да се случи на кујнските маси насекаде низ Таџикистан:
Albanian[sq]
Në postimin tjetër Ian vazhdon ta ndjek këtë tregim me përthime të fragmenteve nga postimi në gjuhën taxhikistanase nga Andesha dhe tenton të tregoj ndonjë bisedë që mund të ndodhë në tavolinat e kuzhinave nëpër Taxhikistan: