Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنكَ تملكها
Bulgarian[bg]
Изглежда на теб не ти липсва.
Czech[cs]
To vy ho nejspíš máte nazbyt.
Danish[da]
De har det åbenbart i overmål.
German[de]
Sie scheinen sie reichlich zu haben.
Greek[el]
Αντιθετα με σας.
English[en]
You seem to have it in spades.
Spanish[es]
Parece tenerlo en el trabajo.
Estonian[et]
Sul paistab seda labidatega olevat.
Finnish[fi]
Sinulla näyttää olevan sitä kasoittain.
French[fr]
Vous semblez en avoir.
Hebrew[he]
אבל אתה בעל אמונה.
Italian[it]
Voi sembrate averne a bizzeffe.
Norwegian[nb]
Du ser ut til å ha det i bøttevis.
Dutch[nl]
Die u in overvloed hebt.
Polish[pl]
Którego ty masz na kopy.
Portuguese[pt]
E você parece que a tem aos montes.
Romanian[ro]
Tu se pare că ai din plin.
Russian[ru]
Зато у вас, её, похоже, хоть отбавляй.
Slovak[sk]
Vyzeráte, že to máte v kartách.
Swedish[sv]
Det är ni full av.
Turkish[tr]
Aldığına memnun oldun herhalde.