Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempler på grossister/gør det selv-kæder, der er aktive i begge lande, kan nævnes Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama og Intergamma.
German[de]
Als Beispiele für Großhändler/Baumärkte, die in beiden Ländern vertreten sind, lassen sich Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama und Intergamma nennen.
Greek[el]
Παραδείγματα χονδρεμπόρων/καταστημάτων DIY (φτιάξτο μόνος σου) που αναπτύσσουν δραστηριότητες και στις δύο χώρες είναι οι Plieger, Technische Unie, Raab Kδrcher, Bricorama και Intergamma.
English[en]
Examples of wholesalers/DIY stores with presence in both countries are Plieger, Technische Unie, Raab Karcher, Bricorama and Intergamma.
Spanish[es]
Como ejemplos de mayoristas o tiendas de bricolaje con presencia en ambos países pueden citarse Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama e Intergamma.
Finnish[fi]
Kaikissa näissä maissa toimivia tukkumyyjiä tai rautakauppoja ovat esimerkiksi Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama ja Intergamma.
French[fr]
Comme exemples de grossistes/magasins de bricolage présents dans les deux pays, on peut citer Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama et Intergamma.
Italian[it]
Grossisti e negozi per il fai da te presenti in entrambi i paesi sono ad esempio Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama e Intergamma.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke groothandelaars/doe-het-zelfketens die in beide landen actief zijn, zijn Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama en Intergamma.
Portuguese[pt]
Exemplos de grossistas/estabelecimentos de "Faça você mesmo" presentes em ambos os países são a Plieger, a Technische Unie, a Raab Kärcher, a Bricorama e a Intergamma.
Swedish[sv]
Några exempel på sådana grossister eller byggvaruhus som verkar i länderna är Plieger, Technische Unie, Raab Kärcher, Bricorama och Intergamma.