Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление и обработванее на приблизителни гласове и разкриване на приблизителни гласове, включително информиране на акционери относно резултатите, гласове по определети бизнес въпроси
Czech[cs]
Řízení a zpracování hlasů v zastoupení a zveřejňování hlasů v zastoupení, včetně informování akcionářů o výsledcích hlasování akcionářů o konkrétních obchodních záležitostech
Danish[da]
Administration og behandling i forbindelse med stemmeafgivning med fuldmagt og fremlæggelse af afstemningsresultaterne heraf, herunder information af aktionærer om resultaterne ved stemmeafgivningen vedrørende bestemte forretningsanliggender
German[de]
Verwaltung und Verarbeitung von Stimmabgaben durch Bevollmächtigte und Offenlegung von Stimmabgaben durch Bevollmächtigte, einschließlich Informieren von Anteilseignern über die Ergebnisse von Aktionärsabstimmungen in bestimmten geschäftlichen Fragen
Greek[el]
Διαχείριση και επεξεργασία ψήφων δια πληρεξουσίου και δημοσιοποίηση ψήφων δια πληρεξουσίου, όπου περιλαμβάνεται παροχή πληροφοριών σε μετόχους αναφορικά με τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας μετόχων σε σχέση με συγκεκριμένα επιχειρηματικά θέματα
English[en]
Management and processing of proxy votes and disclosure of proxy votes, including, informing shareholders of the results of shareholder voting on particular business matters
Spanish[es]
Gestión y procesamiento del voto por poderes y divulgación del voto por poderes, incluyendo información a accionistas de los resultados de votos de accionistas sobre asuntos de negocios concretos
Estonian[et]
Volitushäälte haldamine ja töötlemine ning volitushäälte avalikustamine, sh aktsionäride informeerimine konkreetseid äriküsimusi puudutavate hääletuste tulemustest
Finnish[fi]
Valtakirjalla tapahtuvan äänestämisen hallinta ja käsittely ja äänestyksen tulosten julkistaminen, mukaan lukien erityisistä liikeasioista osakkeenomistajille järjestetyn äänestyksen tuloksista tiedottaminen osakkeenomistajille
French[fr]
Gestion et traitement de votes par procuration et divulgation de votes par procuration, y compris, communication aux actionnaires des résultats des votes d'actionnaires liés à des questions commerciales spécifiques
Croatian[hr]
Upravljanje i obrada ovlaštenih glasova i otkrivanje ovlaštenih glasova, uključujući obavještavanje dioničara o rezultatima glasovanja dioničara o određenim poslovnim pitanjima
Hungarian[hu]
Megbízott útján leadott szavazatok kezelése és feldolgozása és megbízott útján leadott szavazatok közzététele, köztük a részvényesek értesítése adott kérdésekre vonatkozó részvényesi szavazás eredményéről
Italian[it]
Gestione ed elaborazione di votazioni per procura e divulgazione di voti per procura, compresa comunicazione agli azionisti dei risultati di votazioni d'azionisti in materia di particolari questioni aziendali
Lithuanian[lt]
Balsavimų pagal įgaliojimą valdymas ir apdorojimas bei atskleidimas, įskaitant akcininkų informavimą apie akcininko balsavimo konkrečiais verslo klausimais rezultatus
Latvian[lv]
Deleģētu balsojumu un deleģētu balsojumu atklāšanas pārvaldīšana un apstrāde, tostarp akcionāru informēšana par akcionāru balsojuma rezultātiem, jo īpaši par uzņēmējdarbību
Maltese[mt]
Il-ġestjoni u l-ipproċessar ta' voti bil-prokura u d-divulgazzjoni ta' voti bil-prokura, inkluż, li jiġu infurmati azzjonisti bir-riżultati tal-votazzjoni tal-azzjonisti fuq kwistjonijiet partikolari tan-negozju
Dutch[nl]
Beheer en verwerking van bij volmacht uitgebrachte stemmen en onthulling van bij volmacht uitgebrachte stemmen, te weten het informeren van aandeelhouders van de resultaten van stemmingen onder aandeelhouders over bepaalde zakelijke onderwerpen
Polish[pl]
Zarządzanie głosami oddanymi przez pełnomocnika oraz przetwarzanie i ujawnianie tych głosów, w tym informowanie udziałowców o wynikach głosowania w poszczególnych kwestiach biznesowych
Portuguese[pt]
Gestão e processamento de votos por procuração e divulgação de votos por procuração, incluindo a comunicação aos acionistas dos resultados de votações de acionistas sobre assuntos comerciais em particular
Romanian[ro]
Administrare şi prelucrare a voturilor prin reprezentanţi şi deschiderea voturilor prin reprezentanţi, inclusiv informarea acţionarilor cu privire la rezultatelor votului acţionarilor în ceea ce priveşte anumite probleme e afaceri
Slovak[sk]
Správa a spracovanie splnomocnených hlasov, menovite informovanie akcionárov o výsledkoch hlasovania o rôznych obchodných záležitostiach
Slovenian[sl]
Upravljanje in obdelava glasovanja po pooblaščencu in objava rezultatov glasovanja po pooblaščencu, vključno z obveščanjem delničarjev o rezultatih glasovanja delničarjev o določenih poslovnih zadevah
Swedish[sv]
Hantering och behandling av röster avgivna genom ombud och tillkännagivande av röster avgivna genom ombud, inklusive information till aktieägarna om resultatet av aktieägarnas röstning i speciella affärsfrågor