Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعظني عن جبهات القتال
Bulgarian[bg]
Не ми изнасяйте лекции за борбата.
Bosnian[bs]
Ne pričaj mi.
German[de]
Belehren Sie mich nicht über die Frontlinien.
English[en]
Don't lecture me about the front lines.
Spanish[es]
No me de clases sobre las líneas de fuego.
French[fr]
Ne me faites pas de leçon sur le front.
Hebrew[he]
אל תרצה לי על כוחות החזית.
Italian[it]
Non mi dia lezioni sulle prime linee.
Dutch[nl]
Lees me niet de les over de frontlinies.
Polish[pl]
Proszę mnie nie pouczać o pierwszej linii.
Portuguese[pt]
Não queira me dizer sobre as linhas dianteiras.
Romanian[ro]
Nu-mi tie mie prelegeri despre prima linie.
Swedish[sv]
Prata inte med mig om att slåss.